torsdag, mars 02, 2017

Nya ord önskas.

SHTF = shit hit the fan.
Nu vill jag hitta ett nytt ord för vi kan inte
gå runt här och prata engelska.

BOL = Inte en jävla aning... 

Någon annan som vet, meddela mig så jag
kan sluta tänka på översättning. 
--------------------------------------------------------------------------
Jag har löst BOL... det är ett gammalt svenskt
ord: 
  1. (ålderdomligt) boningtillhållboställe
  2. (ålderdomligt) hemman
  3. (ålderdomligt) mark, stycke jord, avstyckad landyta

2 kommentarer:

elina sa...

BOL: Bug out location alltså din sommarstuga dit du flyr när STHF sker.
Det gäller att hålla reda på alla förkortningar eller sen räddar man sig utan.

Karins ordöverflöd sa...

Tackar tackar...
Märkligt ändå att det finns ett gammal svenskt ord
som heter bol.
När det väl händer så är det nog som du skriver man struntar
i vad det heter utan bara ger sig iväg.